תנאי שימוש Terms of Use
הסכמהAcceptance
תנאי שימוש אלה חלים על השימוש ב‑תיאוריה ישראל («האפליקציה»), שמפתח Aliaksandr Polautsau («אנחנו»). הורדת האפליקציה, התקנתה או השימוש בה מהווים הסכמה לתנאים אלה. אם אינכם מסכימים להם, אל תשתמשו באפליקציה.
בנוסף לתנאים אלה חל גם הסכם רישיון משתמש הקצה הסטנדרטי של Apple (EULA).
These Terms of Use govern your use of Theory Israel (תיאוריה ישראל) (the “App”), developed by Aliaksandr Polautsau (“we”, “us”). By downloading, installing or using the App you accept these Terms. If you do not accept them, do not use the App.
Apple's Standard End User License Agreement also applies, in addition to these Terms.
עודכן לאחרונה: 18 באוקטובר 2026
Last updated: 18 October 2026
תיאור השירותWhat the App is
האפליקציה היא חומר תרגול לימודי למבחן התיאוריה הישראלי: שאלות תרגול, מבחני דמה וכלי לימוד.
האפליקציה אינה אפליקציה ממשלתית רשמית. אין לה זיקה למשרד התחבורה והבטיחות בדרכים, לרשות הרישוי או לכל גוף ממשלתי אחר, והיא אינה מאושרת על ידם.
השאלות מבוססות על מאגר שאלות התיאוריה הרשמי ועל תקנות התעבורה שמפרסם משרד התחבורה והבטיחות בדרכים.
הצלחה במבחני התרגול אינה מבטיחה הצלחה במבחן הרשמי. המקורות הרשמיים והמבחן הרשמי הם הקובעים תמיד.
The App is educational practice material for the Israeli driving theory test: practice questions, mock tests and study tools.
The App is not an official government app. It is not affiliated with, endorsed by or connected to the Ministry of Transport and Road Safety, the Licensing Authority or any other government body.
The questions are based on the official theory question bank and the traffic regulations published by the Ministry of Transport and Road Safety.
Passing practice tests does not guarantee that you will pass the official exam. The official sources and the official exam are always authoritative.
רישיון שימושLicence
אנו מעניקים לכם רישיון אישי, מוגבל, שאינו בלעדי, שאינו ניתן להעברה ושניתן לביטול, להשתמש באפליקציה במכשירי Apple שבבעלותכם או בשליטתכם, לצרכים אישיים ולא מסחריים. אין להעתיק, למכור, להפיץ מחדש או לחלץ את תוכן האפליקציה (שאלות, הסברים, איורים), ואין לבצע בה הנדסה לאחור, אלא במידה שהחוק מתיר זאת במפורש.
We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the App on Apple devices you own or control, for personal, non-commercial purposes. You may not copy, sell, redistribute or extract the App's content (questions, explanations, artwork), and you may not reverse-engineer the App except where the law expressly allows it.
תוכן ועדכוניםContent and updates
מאגר השאלות ועדכוניו מורדים דרך האינטרנט מ‑Google Firebase. אנו רשאים לתקן, לעדכן או להסיר תוכן בכל עת כדי לשמור על דיוקו. ייתכן שיידרש חיבור לאינטרנט כדי להוריד תוכן ועדכונים.
The question bank and its updates are downloaded over the internet from Google Firebase. We may correct, update or remove content at any time to keep it accurate. An internet connection may be needed to download content and updates.
רכישות ומנוייםPurchases and subscriptions
ניתן להוריד את האפליקציה בחינם. הגישה המלאה נפתחת ברכישה מתוך האפליקציה: מנוי מתחדש אוטומטית או רכישה חד‑פעמית, כפי שמוצע באפליקציה. המחירים מוצגים באפליקציה במטבע המקומי שלכם לפני האישור.
- החיוב מתבצע בחשבון ה‑Apple ID שלכם עם אישור הרכישה.
- המנוי מתחדש אוטומטית אלא אם בוטל לפחות 24 שעות לפני תום התקופה הנוכחית. החיוב על החידוש מתבצע במהלך 24 השעות שלפני תום התקופה.
- ניהול המנוי וביטולו מתבצעים בהגדרות חשבון ה‑Apple ID שלכם. מחיקת האפליקציה אינה מבטלת מנוי.
- כאשר מוצעים תקופת ניסיון חינם או מבצע היכרות, משכם ומחירם מוצגים לפני האישור. כל חלק שלא נוצל מתקופת הניסיון החינמית מבוטל עם רכישת מנוי. קודי הטבה כפופים לתנאי Apple.
- הרכישות מעובדות על ידי Apple, והחזרים כספיים מטופלים על ידי Apple לפי המדיניות שלה (reportaproblem.apple.com). איננו יכולים להנפיק החזרים בעצמנו.
The App can be downloaded for free. Full access is unlocked by an in-app purchase: an auto-renewable subscription or a one-time purchase, as offered in the App. Prices are shown in the App in your local currency before you confirm.
- Payment is charged to your Apple ID account when you confirm the purchase.
- A subscription renews automatically unless it is cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Your account is charged for renewal within the 24 hours before the period ends.
- You can manage and cancel subscriptions in your Apple ID account settings. Deleting the App does not cancel a subscription.
- Where a free trial or introductory offer is available, its duration and price are shown before you confirm. Any unused portion of a free trial is forfeited when you buy a subscription. Offer codes are subject to Apple's terms.
- Purchases are processed by Apple, and refunds are handled by Apple under its policies (reportaproblem.apple.com). We cannot issue refunds directly.
הזמנת חברInvite a friend
אם האפליקציה מציעה את תוכנית «הזמנת חבר», תוכלו לקבל תגמולים בצורת קודי הטבה של App Store כאשר חבר שהזמנתם מתקין את האפליקציה עם הקוד שלכם ומשלים את פעילות התרגול הנדרשת באפליקציה. לתגמולים אין ערך כספי, הם ממומשים דרך Apple וכפופים לתנאי Apple. אנו רשאים לשנות את התוכנית או להפסיק אותה, ולמנוע תגמולים שהושגו בשימוש לרעה, כגון התקנות מזויפות או חוזרות.
If the App offers the Invite a friend programme, you may receive rewards in the form of App Store offer codes when a friend you invited installs the App with your code and completes the practice activity required in the App. Rewards have no cash value, are redeemed through Apple and are subject to Apple's terms. We may change or end the programme, and we may withhold rewards obtained through abuse, such as fake or repeated installations.
הבהרהDisclaimer
האפליקציה ניתנת «כמות שהיא» ו«כפי שהיא זמינה», כחומר תרגול. אנו משתדלים לשמור על תוכן מדויק ומעודכן, אך הכללים משתנים וטעויות עלולות לקרות; איננו מתחייבים שהתוכן שלם או נקי מטעויות, או שהאפליקציה תפעל ללא הפרעה. אם מצאתם טעות, נשמח שתספרו לנו.
The App is provided “as is” and “as available”, as practice material. We strive to keep the content accurate and up to date, but rules change and errors can happen; we do not guarantee that the content is complete or error-free, or that the App will be uninterrupted. If you spot a mistake, please tell us.
הגבלת אחריותLimitation of liability
במידה המרבית המותרת בחוק, איננו אחראים לכל נזק עקיף, מקרי או תוצאתי הנובע מהשימוש באפליקציה, לרבות כישלון במבחן או הסתמכות על מידע שאינו מעודכן. דבר בתנאים אלה אינו מגביל אחריות שאין להגבילה על פי דין ואינו פוגע בזכויות הצרכן הקוגנטיות שלכם.
To the fullest extent permitted by law, we are not liable for any indirect, incidental or consequential damage arising from the use of the App, including failing an exam or relying on out-of-date information. Nothing in these Terms limits liability that cannot lawfully be limited or affects your mandatory consumer rights.
קניין רוחניIntellectual property
האפליקציה, העיצוב שלה והתרגומים שבה מוגנים בזכויות יוצרים. חלק מתמונות התמרורים לקוחות מ‑Wikimedia Commons ומופצות ברישיון CC BY‑SA; במקרים אלה שם היוצר והרישיון מוצגים על כרטיס התמרור עצמו, כפי שהרישיון מחייב.
The App, its design and its translations are protected by copyright. Some sign artwork comes from Wikimedia Commons under a CC BY-SA licence; in those cases the author and the licence are shown on the sign card itself, as the licence requires.
פרטיותPrivacy
האופן שבו האפליקציה מטפלת בנתונים — לרבות Google Firebase, Google Analytics for Firebase ו«הזמנת חבר» — מתואר במדיניות הפרטיות, המהווה חלק מתנאים אלה.
How the App handles data — including Google Firebase, Google Analytics for Firebase and Invite a friend — is described in the Privacy Policy, which forms part of these Terms.
שינוייםChanges
תנאים אלה עשויים להתעדכן. כל שינוי מהותי יפורסם בעמוד הזה עם תאריך חדש. המשך השימוש באפליקציה לאחר שינוי מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים.
These Terms may be updated. Any significant change will be posted on this page with a new date. Continued use of the App after a change means you accept the updated Terms.